J9九游会·(中国)官方网站J9九游会·(中国)官方网站

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼
栏目:行业新闻 发布时间:2023-02-01
 J9九游会J9九游会J9九游会中国水产流通与加工协会在发布《生食三文鱼》团体标准十多天后,在其官方微信公众号上发布了《科普丨三文鱼产业,呼唤媒体传播正能量》。  该文发于8月27日,作者未实名,用的是网名“渔为吾星座”。文中就三文鱼定义、寄生虫、团体标准等媒体此前报道的问题进行了反驳。该文于当天被删除。  在该文中,作者写道:“三文鱼的定义是什么,毫无疑问指的是鲑科某些鱼类的总称。虹鳟是否包含

  J9九游会J9九游会J9九游会中国水产流通与加工协会在发布《生食三文鱼》团体标准十多天后,在其官方微信公众号上发布了《科普丨三文鱼产业,呼唤媒体传播正能量》。

  该文发于8月27日,作者未实名,用的是网名“渔为吾星座”。文中就三文鱼定义、寄生虫、团体标准等媒体此前报道的问题进行了反驳。该文于当天被删除。

  在该文中,作者写道:“三文鱼的定义是什么,毫无疑问指的是鲑科某些鱼类的总称。虹鳟是否包含在内?答案:应该是的”。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图1)

  截图来自中国水产流通与加工协会微信公众号的《科普丨三文鱼产业,呼唤媒体传播正能量》,此文当天发布后便被立即删除

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图2)

  8月28日,该文又以《评论丨三文鱼产业,呼唤媒体传播正能量》的标题,发于“中国水产”微信公众号,该账号主体为《中国水产》杂志。8月29日,中国水产流通与加工协会在其官方网站上以《三文鱼产业,呼唤媒体传播正能量》的标题,转载了该文章。

  三文鱼(Salmon)本身是一个商品名,不是一个生物界用来界定物种的学名。在国内外,Salmon指的也的确是“鲑科某些鱼类的总称”。

  但问题的焦点,也正是公众对团体标准里三文鱼定义最有争议的地方,在于虹鳟是否包含在内?

  复旦大学法学院教授季立刚此前接受澎湃新闻()记者采访时表示,标准的制定,首先应本着科学性的原则。科学性,首先意味着表述清晰,内容准确。

  澎湃新闻记者查阅了文章引用的所谓国内外官方信息,以及外媒报道的澄清和解释,发现其引用的信息恰恰不是来源于其声称的权威官方机构,而在引用本国官方文件和解释外媒报道上也缺乏准确性。

  在该文中,作者表示“关于三文鱼一词定义的争辩,政府没有出面表态,但不表明不持态度,下面看看权威官方机构(FAO)的相关信息”,接着引用了中的一张图片。

  是一个网络百科全书,特点是自由内容、自由编辑。的使用指南,“:辅助研究”(Wikipedia:Research help)中建议,引用信息始终应该引用信息的最初来源。如果你的研究止于,那就“恰当地”进行引用。但是,“你或许还是不应该引用”(You probably shouldnt be citing Wikipedia)。其中世界著名医学期刊英国医学杂志(British Medical Journal)明确说明,不能作为引用信息的来源(Citing source)。

  团队自己则建议,百科词条不应成为“检索的终点”。的编辑遵从规范的引用习惯,因此研究者可以通过上的内容引用的文献进行溯源。

  澎湃新闻记者在salmon的词条中找到了被该文称为“权威官方机构(FAO)相关信息”的图片。其中“Farmed Salmon”这一短语是作为一整部分文章内容的标题,而不是该图片的标题。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图3)

  该图片带有超链接,记者点开超链接转至的“维基公共库”(Wiki Commons),该公共库提供了使用的图片版权信息以及使用条件等等。在这里,澎湃新闻记者找到了原图和原图的信息。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图4)

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图5)

  1950年到2010年全球鲑科养殖生产(以公吨计),数据来自联合国粮农组织(FAO)相关物种的情况说明。

  图片注释非常明确地指出:这位作者是使用了FAO提供的养殖生产量的数据制作了该图,而这张图并非来源于FAO。

  点开FAO相关物种情况说明(FAO Species Fact Sheet)的超链接,进入的是FAO“鱼类搜索”页面,用户可以通过键入鱼类的名称获取该鱼类的基本信息,相当于一个鱼类的网上百科全书。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图6)

  澎湃新闻记者键入Atlantic salmon(大西洋鲑的俗名),转至大西洋鲑的信息页面,页面显示了大西洋鲑的生物分类,FAO名称,生物性状等基本信息。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图7)

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图8)

  综上,通过FAO分别提供的每种鱼类的信息,这位的内容贡献者挑选了4种鲑科鱼类做出了一张堆叠式面积图,并于2012年4月22日上传添加至页面。

  因此在引用这张图的时候,如果引用单个物种的数据(比如养殖虹鳟从1950年-2010年的年产量),可以说引用的是权威机构FAO的信息;如果引用这张图使用的分类作为依据,实际上只是引用了这位热心的内容贡献者。

  而用这张图的分类,证明“养殖的三文鱼主要为4种,大西洋鲑、虹鳟、银鲑和一点点的王鲑,他们都列为养殖的三文鱼”,恰恰是使用作为信息来源的最大忌讳。

  实际上,图片说明里非常明确地写着“Salmonid species”,澎湃新闻记者搜索了“salmonid”。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图9)

  Salmonids即Salmonidae,为鲑鱼科。图片作者的本意是挑选了4种鲑科鱼类,而非挑选了4种“三文鱼”。澎湃新闻此前已报道过,虹鳟和大西洋鲑均属于鲑鱼科。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图10)

  虽然在Salmon词条下,该图片的说明写的是“salmon species”,salmon一词的使用让人一下无从判断指的究竟是通用说法“三文鱼”,还是生物上的说法“鲑科鱼”的简称,但是只要点击图片,就能看到该图的详细信息和来源。这也正是为什么团队建议使用者,利用的引用习惯对内容进行溯源。

  因此针对该文质疑的“网民能让这个世界最大的官方机构改变称呼吗”,答案显然是不可能的。因为这个世界上最大的官方机构根本就没有称过“虹鳟”为“三文鱼”,也就不存在“改变称呼”一说了。

  除了引用,该文章还引用了所谓“国内官方机构的文件”来佐证虹鳟“应该属于”三文鱼。

  文章晒出了一份公章不明的备案信息,并表示“从事出口的人士一眼就看出:检验检疫部门签发的备案证明机构原来归国家质检总局,现在归海关总署了”。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图11)

  由于无法辨认公章和来源,记者遂进入海关编码查询网站查询了“三文鱼”的相关海关编码信息。

  海关编码(即编码协调制度)涵盖了《海关合作理事会税则商品分类目录》(CCCN)和联合国的《国际贸易标准分类》(SITC)两大分类编码体系,是多用途的国际贸易商品分类体系。海关编码可用于海关税则、贸易统计、国际贸易单证简化以及普遍优惠制税号。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图12)

  其中,前两个商品编码均已过期。商品编码0302141000有两条信息,分别为大西洋鲑鱼(三文鱼)、三文鱼(大西洋鲑鱼)。澎湃新闻记者分别点开两条信息,发现两个词条的详情相同,实际商品名称均为“鲜或冷大西洋鲑鱼”。在其13位海关编码的子目录下,有两类编码的大西洋鲑鱼标明了“可能用于生食”。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图13)

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图14)

  其中第一条商品编码的实际商品名称为“其他活鳟鱼”,第二条商品编码的实际商品名称为“鲜或冷鳟鱼(鱼肝及鱼卵除外)”。记者查询了第二条商品编码的详情,发现其所属章节为“鳟鱼(河鳟、虹鳟、克拉克哈鱼、阿瓜哈鱼、吉雨哈鱼、亚利桑那哈鱼、金腹哈鱼)”,并且在其13位海关编码的子目录下没有一类虹鳟标明“可能用于生食”。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图15)

  该文章还引用了《中国水产》于1999年刊登的一篇文章,并强调“是大西洋鲑傍上了咱们的三文鱼大名,虹鳟叫三文鱼早就属于咱们自己取的名字”。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图16)

  此外,文章还提到“外媒中给予了澄清,解释了中国这家全球知名水产行业协会标准,外媒搞错了。题为(虹鳟标示为三文鱼引公众喧闹,媒体混淆了),阐述了欧洲也是将三文鱼作为一个类别的总称”。

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图17)

  “虹鳟标示为三文鱼引公众喧闹,媒体混淆了”这句话并不是该媒体的观点,而是该媒体转述的中国水产流通与加工协会的观点。而这篇文章,引用了中国水产流通与加工协会自己对其他媒体说的话,并以此当作是外媒的“澄清”和“解释”。

  该文章声称还这篇外媒的报道“阐述了欧洲也是将三文鱼作为一个类别的总称”,记者在该报道中找到了原文

J9九游会三文鱼团标牵头协会发文又删文:虹鳟应该是三文鱼(图18)

  这段内容带有双引号,为该报道记者引用的话。实际上,接受该新闻网记者采访的人正是中国水产流通与加工协会会长崔和,这段话也是崔和向Undercurrent News的记者说的。也就是说,文章又一次引用了中国水产流通与加工协会人士对其他媒体说的话,并以此当作了外媒的“澄清”和“解释”。

  国务院联防联控机制:在综合医院、专科医院进一步加强新冠病毒感染中西医协同救治

  习春节前夕检查部队战备工作 向全体人民指战员武警部队官兵军队文职人员民兵预备役人员致以新春祝福

  第74集团军某旅以务实举措抓好士兵队伍建设——基层土壤肥沃 春苗破土可期

  中央气象台:未来三天全国大部地区雨少气温回升 步入2月后南方雨水将增多

  《求是》杂志发表习重要文章《全面从严治党探索出依靠党的自我革命跳出历史周期率的成功路径》J9 九游会J9 九游会